10月22日(日)に行われましたYouSui文化フォーラム、「世宗、ハングルで世の中を変える-세종, 한글로 세상을 바꾸다」、面白い講師、大勢の方々を迎えての大変有意義な講演会となりました。
名を打ってのテーマは「疎通と調和の文字、ハングル」。貴族と庶民を区分けせず愛しむ世宗のルネサンス的愛民精神からでき、点と水平・垂直・傾斜の線と丸をベースにした簡単図形で平易にでき、子音字母と母音字母の組み合わせにより如何なる音や語感の言語が遍く表記できる表音文字、人類の宝ハングル。
女性が学び社会を動かし、弱者が学び勇気を出し、愚者が学び信心を得、諸民が学び実用に役立て、万人が学び世を楽しむ契機となる心踊る知の世界が力強く披瀝された時間でした。文字通り素晴らしい講演会だったことを慎んでご報告申し上げます。
[아아, 훈민정음] 오세영
언어가 아니고선 신(神)을 부를 수 없고,
언어가 아니고선 영원(永遠)을 알 수 없고,
언어가 아니고선
생명을 감동시킬 수 없나니
태초에 이 세상도
말씀으로 지으심을 입었다 하나니라.
그러나 이 땅, 그 수많은 종족의
수많은 언어 가운데서
과연 그 어떤 것이 신(神)의 부름을 입었을 손가.
마땅히 그는 한국어일지니
……